Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Christlich Demokratische Union Deutschlands

  • 1 Christlich-Demokratische Union Deutschlands

    Христианско-демократический союз Германии (ХДС)
    одна из ведущих политических партий Германии, оформившаяся в 1950; в 1949-1969 и в 1982-1998 во главе правительств в Германии; образует в бундестаге единую с Христианско-социальным союзом фракцию
    Christlich Soziale Union in Bayern

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Christlich-Demokratische Union Deutschlands

  • 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands

    тж. CDU
    Христианско-демократический союз Германии (ХДС), крупнейшая консервативная партия. Основу программы ХДС составляют этические принципы христианства, идея социальной рыночной экономики, приверженность западным ценностям. Основана в 1945 г. при активном участии Конрада Аденауэра. Принципы экономической политики ХДС разработаны Людвигом Эрхардом в 1949 г. – гарантии и поддержка частной собственности, экономическая свобода и конкуренция, которые приведены в соответствие с принципами социальной справедливости и гражданской солидарности. Концептуальной основой германской политики ХДС было требование свободы и самоопределения в решении германского вопроса, мирное воссоединение Германии. Во внешней политике ХДС считает необходимой принадлежность Федеративной Республики к НАТО, особое внимание уделяется европейской интеграции. ХДС является членом Международного христианско-демократического союза и Международного демократического союза. В бундестаге традиционно образует одну фракцию с баварским Христианско-социальным союзом (ХСС). В 1949-1990 гг. ХДС/ХСС являлась определяющей политической силой внутреннего и внешнего развития ФРГ → Adenauer Konrad, Erhard Ludwig, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Deutscher Bundestag, CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Große Koalition

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Christlich Demokratische Union Deutschlands

  • 3 Christlich-Demokratische Union Deutschlands

    (сокр. CDU)

    БНРС > Christlich-Demokratische Union Deutschlands

  • 4 Christlich-Demokratische Union Deutschlands

    прил.
    экон. Христианско-демократический союз Германии, ХДС (ГДР)

    Универсальный немецко-русский словарь > Christlich-Demokratische Union Deutschlands

  • 5 Christlich Demokratische Union

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Christlich Demokratische Union

  • 6 Christlich-Soziale Union (in Bayern)

    Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС)
    основан в 1945, действует на территории Баварии (Германия); образует в бундестаге единую с Христианско-демократическим союзом фракцию
    Christlich Demokratische Union Deutschlands

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Christlich-Soziale Union (in Bayern)

  • 7 Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.

    тж. CSU
    Христианско-социальный союз (ХСС), либерально-консервативная партия, тесно связана с католической церковью. Представлена только в Баварии (на выборах в бундестаг выступает единой фракцией с ХДС). ХСС основан в 1945 г. как католическая партия, сегодня заявляет о себе как о народной партии, объединяющей различные социальные, политические, религиозные и культурные группы. Исповедует принципы христианства, социальной ответственности, консерватизма и свободы в государственном строительстве, с акцентом на федералистскую идею. В Баварии, где почти 70% населения исповедуют католицизм и 90% – христианство, традиционно получает абсолютное большинство голосов на выборах всех уровней: в бундестаг с 1957 г., в баварский ландтаг с 1979 г., в Европейский парламент с 1999 г. → Land, Bayern, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Bundestag, CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Landtag 1), Landesregierung, Große Koalition

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.

  • 8 Sozialdemokratische Partei Deutschlands

    тж. SPD
    Социал-демократическая партия Германии (СДПГ), самая многочисленная политическая партия ФРГ и крупнейшая партия социал-демократической направленности в Европе. Восходит к двум объединениям рабочих: Всеобщему немецкому рабочему союзу (Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein, ADAV, 1863) и основанной Августом Бебелем и Вильгельмом Либкнехтом Социал-демократической рабочей партии (Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP, 1869). Близка к профсоюзам. В 1959 г. приняла модель социально ориентированной рыночной экономики. В настоящее время заявляет о себе как о "левой народной партии" (linke Volkspartei). Выступает за активное участие государства в социальной политике, за доступное образование, более демократическое принятие решений и экологическую перестройку экономики. В 1960-е гг. проводила политику, направленную на сближение с Восточной Европой. Сегодня придаёт большое значение объединению Европы. Поддерживает интенсивные контакты с международным рабочим движением, является одним из ведущих членов Социал-демократической партии Европы и Социалистического Интернационала. Активно выступает в защиту интересов стран "третьего мира" → Bebel August, Liebknecht Wilhelm, Brandt Willy, Grundlagenvertrag, Oder-Neiße-Linie, Große Koalition, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Alleinvertretungsanspruch, Dönhoff Marion Gräfin von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sozialdemokratische Partei Deutschlands

  • 9 Sozialdemokratische Partei Deutschlands

    Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) одна из ведущих политических партий Германии; создана в 1890 на основе Социал-демократической рабочей партии Германии; вначале исповедовала радикальный марксизм, позднее полностью отказалась от него, что закреплено в программе, принятой в 1959; в 1966-1969 входила в правительственную коалицию с ХДС/ХСС, в 1969-1982 с СвДП; победив на выборах 1998, образовала коалицию с партией Союз 90/Зеленые
    Bündnis 90/Grüne, Christlich Demokratische Union/Christlich Soziale Union, Freie Demokratische Partei

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sozialdemokratische Partei Deutschlands

  • 10 CDU

    Christlich Demokratische Union Deutschlands

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > CDU

  • 11 CDU

    Германия. Лингвострановедческий словарь > CDU

  • 12 CDU

    I = Christlich-Demokratische Union
    ХДС = Христианско-демократический союз ( ФРГ)
    II = Christlich-Demokratische Union Deutschlands
    ХДСГ = Христианско-демократический союз Германии ( ГДР)

    БНРС > CDU

  • 13 CDU/CSU-Bundestagsfraktion

    f
    фракция ХДС/ХСС в бундестаге, объединение депутатов Христианско-демократического союза (ХДС) и Христианско-социального союза (ХСС) для совместной работы в бундестаге. Существует с 1949 г. и возобновляется к началу нового срока полномочий бундестага. Осуществляет политическую деятельность на основе программ ХДС и ХСС, договора о создании фракции, правил внутреннего распорядка фракции, а также (при наличии) договора о создании коалиции с какой-либо партией, представленной в бундестаге (в 2005-2009 гг. – договора о коалиции с СДПГ) → Deutscher Bundestag, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Sozialdemokratische Partei Deutschlands

    Германия. Лингвострановедческий словарь > CDU/CSU-Bundestagsfraktion

  • 14 Große Koalition

    "большая коалиция", правительственная коалиция двух крупнейших политических партий Германии – СДПГ и ХДС/ХСС. Впервые образована в 1966-1969 гг., её основной целью было преодоление экономического кризиса в ФРГ. В правительство входили бундесканцлер К.Кизингер (ХДС), министр иностранных дел В.Брандт (СДПГ), министр финансов Ф.Й.Штраус (ХСС), министр экономики К.Шиллер (K.Schiller) (СДПГ). Правительству удалось в течение года решить основные экономические проблемы. На период 2005-2009 гг. также образована "большая коалиция" → Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Kiesinger Kurt Otto, Brandt Willy, Strauß Franz Josef, Notstandsverfassung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Große Koalition

  • 15 Unionsparteien

    pl
    "союзные партии", общее название двух партий – Христианско-демократического союза (ХДС) и Христианско-социального союза (ХСС) – традиционно образующих единую фракцию в бундестаге → Christlich Demokratische Union Deutschlands, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., CDU/CSU-Bundestagsfraktion

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Unionsparteien

  • 16 Heinemann Gustav

    Хайнеман Густав (1899-1976), федеральный президент в 1969-1974 гг. В 1933-1939 гг. профессор права в университете г. Кёльна, в 1933-1967 гг. деятельность в религиозных организациях, в 1949-1950 гг. министр внутренних дел ФРГ, добровольная отставка с этого поста как протест против вооружения армии ФРГ, до 1952 г. член ХДС, с 1957 г. член СДПГ, в 1966-1969 гг. министр юстиции ФРГ → Bundespräsident, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Sozialdemokratische Partei Deutschlands

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heinemann Gustav

  • 17 Adenauer Konrad

    Аденауэр Конрад (1876-1967), федеральный канцлер ФРГ в 1949-1963 гг. В 1917 г. был избран обер-бургомистром Кёльна, в 1920-1932 гг. председатель прусского Государственного совета. В 1933 г. снят национал-социалистами с поста обер-бургомистра Кёльна, в 1935 г. арестован гестапо. Один из основателей и с 1950 г. председатель Христианско-демократического союза, внёс значительный вклад в создание конституции и государства ФРГ, отказавшись от объединения Германии на условиях нейтралитета ("Lieber das halbe Deutschland ganz, als das ganze Deutschland halb"). В 1955 г. правительство Аденауэра установило дипломатические отношения с СССР. Долгие годы его правления (Adenauer-Ära) ознаменовались бурным экономическим ростом, возрождением милитаризма, приходом к власти многих бывших нацистских преступников, преследованием демократически настроенных граждан, которые нередко содержались в тех же концлагерях, что и при Гитлере. В памяти немцев остались также усилия Аденауэра по возвращению пленных немцев из СССР, его пристрастие к селекции роз (роза изображена на одной стороне памятной медали к столетию первого канцлера ФРГ), его прозвище "der Alte", ставшее крылатым высказывание: "Was geht mich mein Geschwätz von gestern an?" (свидетельство гибкости или беспринципности его политики). Памятники установлены в Кёльне и Бонне, дом-музей в г. Бад-Хоннеф-ам-Райн (Bad Honnef am Rhein) → Christlich Demokratische Union Deutschlands, Wirtschaftswunder, Entnazifizierung, Persilschein, Die Lage war noch nie so ernst, Spessart, Heimkehrer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Adenauer Konrad

  • 18 Carstens Karl

    Карстенс Карл (1914-1992), федеральный президент в 1979-1984 гг. Юрист по образованию, профессор международного права в университете г. Кёльна, в 1960-1969 гг. на дипломатической службе, в 1976-1979 гг. президент бундестага, член ХДС → Bundespräsident, Deutscher Bundestag, Christlich Demokratische Union Deutschlands

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Carstens Karl

  • 19 Erhard Ludwig

    Эрхард Людвиг (1897-1977), федеральный канцлер в 1963-1966 гг., член ХДС. В 1928-1942 гг. научный сотрудник и руководитель Института промышленных исследований в Нюрнберге (по профессии экономист и социолог), с 1945 г. консультант американской военной администрации по экономическим вопросам, в 1949-1976 гг. член бундестага, считается "отцом экономического чуда" в ФРГ. Министр экономики в правительстве Конрада Адэнауера, последовательно проводил в жизнь теорию соединения капиталистических принципов хозяйствования с системой социальной защиты населения → Christlich Demokratische Union Deutschlands, Adenauer Konrad, soziale Marktwirtschaft, Wohlstand für alle, Wirtschaftswunder, Deutscher Bundestag

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Erhard Ludwig

  • 20 Jakob-Kaiser-Haus

    n
    Дом им. Якоба Кайзера, в Берлине, самое большое здание в комплексе правительственного квартала. Здесь размещается большая часть бюро для парламентариев и сотрудников аппарата бундестага. Здание соединено туннелем с рейхстагом. Носит имя одного из основателей Христианско-демократического союза, профсоюзного фунционера → Berlin, Regierungsviertel, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Reichstagsgebäude

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jakob-Kaiser-Haus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Christlich Demokratische Union Deutschlands — Christlich Demokratische Union Deutschlands …   Deutsch Wikipedia

  • Christlich-Demokratische Union Deutschlands — kann bezeichnen: Christlich Demokratische Union Deutschlands – gesamtdeutsche CDU, 1945–1990 CDU in Westdeutschland Christlich Demokratische Union Deutschlands (DDR) – CDU in der SBZ, CDU der DDR Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Christlich Demokratische Union Deutschlands — Union chrétienne démocrate d Allemagne Pour les articles homonymes, voir Parti chrétien démocrate. Christlich Demokratische Union Deutschlands …   Wikipédia en Français

  • Christlich Demokratische Union Deutschlands — Chrịstlich Demokratische Union Deutschlands   [k ], Abkürzung CDU, politische Partei, gegründet im Juni 1945 in Berlin (SBZ) sowie in Köln und im Rheinland, organisierte sich seit Dezember 1945 auf der Ebene der Besatzungszonen und der neu… …   Universal-Lexikon

  • Christlich-Demokratische Union Deutschlands — Chrịstlich Demokratische Union Deutschlands   [k ], Abkürzung CDUD, politische Partei, gegründet im Juni 1945 in Berlin sowie in den Ländern der damaligen sowjetischen Besatzungszone (SBZ); mit der Christlich Demokratische Union Deutschlands… …   Universal-Lexikon

  • Christlich Demokratische Union Deutschlands: Entstehung und Entwicklung bis 1949 —   Wichtigste Gründungsorte der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU) waren Berlin, Köln und Frankfurt am Main. Die CDU entstand als neue Partei aus einer christlich bürgerlichen Sammlungsbewegung, die aus der Erfahrung des… …   Universal-Lexikon

  • Christlich Demokratische Union Deutschlands (RDA) — Union chrétienne démocrate d Allemagne (RDA) L Union chrétienne démocrate d Allemagne (Christlich Demokratische Union Deutschlands CDU) était un parti politique actif en République Démocratique Allemande, à ne pas confondre avec le parti du même… …   Wikipédia en Français

  • Christlich Demokratische Union Deutschlands (DDR) — Die überkonfessionelle Partei Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) war eine Blockpartei in der DDR. 1990 ging sie in der gesamtdeutschen CDU auf. Parteibanner der CDU der DDR Inhaltsverzeichnis 1 Innere S …   Deutsch Wikipedia

  • Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR) — Parteibanner der CDU der DDR Satzungsheft d …   Deutsch Wikipedia

  • Christlich-Demokratische Union — Deutschlands Partei­vor­sit­zende …   Deutsch Wikipedia

  • Christlich Demokratische Union — Deutschlands Partei­vor­sit­zende …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»